Click here to buy your tickets

Directory 2013/2014

ORGANISATIONS & ASSOCIATIONS
政府系機関・団体

ORGANISATIONS & ASSOCIATIONS 政府系機関・団体

TRAVEL
トラベル

AIRLINES/航空会社
TRAVEL AGENCIES (JAPAN TOURS)/旅行代理店(日本への旅行)
TRAVEL AGENCIES (UK/EUROPEAN TOURS/JAPAN FLIGHTS) /旅行代理店(英欧州旅行・日本への航空券)
TOUR INFORMATION/観光案内
ACCOMMODATION/宿泊施設

LEISURE & ENTERTAINMENT
レジャー・ エンターテイメント

GOLF COURSES/ゴルフコース
KARAOKE & NIGHT CLUBS/カラオケ・ナイトクラブ

SHOPPING

ショッピング

JAPANESE GROCERIES/日本食材店
ORIENTAL GROCERIES/オリエンタル食材店
BUTCHERS/精肉店
TEA SHOPS/茶専門店
CATERING/ケータリング
JAPANESE SWEETS & BAKERIES/和菓子・パン
BOOKSHOPS/書店
SECOND HAND SHOPS/古本・リサイクルショップ
GENERAL GOODS/雑貨・器・道具
OPTICIANS/眼鏡
JEWELLERY STORES/宝石
ART & ANTIQUES/美術品・アンティーク
BICYCLES/自転車
FASHION SHOPS/ファッション
SPORTS SHOPS/スポーツファッション
KIMONO/着物
COSMETICS/化粧品
ANIME, MANGA & MEARCHANDISE/アニメ・マンガ・マーチャンダイズ
KAWAII PRODUCTS/カワイイ・グッズ

EDITORIAL SELECTION: J-CULTURE ONLINE SHOPS

厳選Jカルチャー オンラインショップ

ANIME, MANGA, GAMES & MERCHANDISE/アニメ・マンガ・ゲーム・マーチャンダイズ
BEAUTY PRODUCTS/ビューテイ・グッズ
COSPLAY/コスプレ
JAPANESE ITEMS/和の道具と小物
KAWAII PRODUCTS/カワイイ・グッズ

HEALTH & BEAUTY
健康・美容

MEDICAL CARE/医療機関
DENTAL SURGERIES/歯科医院
ACUPUNCTURE & SHIATSU/鍼灸・整体・指圧
BEAUTY SALONS/ビューティサロン
HOMEOPATHY/ホメオパシー
MEDICAL RESEARCH LABORATORIES/メディカルリサーチ
HAIR SALONS/ヘアサロン

EDUCATION, LESSONS & CLUBS

教育機関・ 習い事・クラブ

JAPANESE SCHOOLS日本人学校(小・中・高)
JAPANESE LANGUAGE EDUCATION/日本語教育
PRESCHOOL EDUCATION/幼児教育
NURSERIES/保育園
TUTORING/進学塾・学習教室
COOKING CLASSES/料理教室
TRADITIONAL CULTURE/伝統文化
MARTIAL ARTS/武道・武術
INTEREST GROUPS/サークル
ENGLISH LANGUAGE SCHOOLS/英語学校
INTERNATIONAL STUDENT CENTRES/留学センター

MEDIA

メディア

SATELLITE TV/衛星放送
PUBLICATIONS/刊行物
NEWSPAPERS/新聞
NEWS SERVICES/情報サービス

DWELLINGS, OFFICES, REMOVALS, TRANSPORTATION & AUTOMOBILES

住まい・オフィス・ 引越・運送・車

ESTATE AGENTS/不動産
PLANNING, CONSTRUCTION & INSTALLATION/設計・デザイン・施工
OFFICE EQUIPMENT/オフィス機器
REMOVALS & TRANSPORT/引越・運送
COURIER SERVICES/クーリエ
CAR SALES & MAINTENANCE/自動車販売・修理
CAR RENTAL/レンタカー
CHAUFFEURS/ショーファー

IT, TELECOMMUNI CATIONS & SECURITY

ITサービス・通信・ セキュリティ

IT SERVICES/ITサービス
TELECOMMUNICATIONS/通信
SECURITY/セキュリティ

RECRUITMENT, LEGAL, FINANCIAL SERVICES & INSURANCE
リクルート・法律・ 会計・保険

VISA SERVICES/ビザサービス
LEGAL SERVICES/法律事務所
FINANCIAL ADVISORY SERVICES/会計事務所
INSURANCE/保険
RECRUITMENT AGENCIES/リクルート
FOREX TRADING/外国為替証拠金取引
INTERNATIONAL FOREIGN CURRENCY EXCHANGE & TRANSFER/外国為替送金業務,

JAPANESE RESTAURANTS & TAKEAWAYS

日本食レストラン

MAYFAIR & PICCAILLY/メイフェア&ピカデリー
SOHO & COVENT GARDEN/ソーホー&コベントガーデン
REGENT’S PARK & MARYLEBONE/リージェント・パーク&マリルボン
BLOOMSBURY & FITZROVIA/ブルームスバリー&フィッツロビア
CITY/シテイ
NOTTING HILL, BAYSWATER & PADDINGTON/ノッティングヒル・ベイズウォーター・パディントン
SOUTH KENSINGTON, KNIGHTSBRIDGE, CHEALSEA & EARL’S COURT/サウスケンジントン・ナイツブリッジ・チェルシー・アールズコート
VICTORIA & SOUTHBANK/ビクトリア&サウスバンク
CLERKENWELL, HOLBORN & KING’S CROSS/クラークンウェル・ホルボーン・キングスクロス
WEST LONDON/ロンドン西部
NORTH LONDON(ロンドン北部)
EAST LONDON/ロンドン東部
SOUTH WEST LONDON(ロンドン南西部)
SOUTH EAST LONDON/イギリス南東部
SOUTH EAST/イギリス西部
SOUTH WEST/イギリス南西部
CENTRAL/イギリス中央部
EAST ANGLIA/イーストアングリア
THE MIDLANDS/ミッドランド
NORTH WEST/イギリス北西部
NORTH EAST/イギリス北東部
SCOTLAND/スコットランド
WALES/ウェールズ
NORTHERN IRELAND/北アイルランド

EDITORIAL SELECTION: RESTAURANTS

編集部おすすめ レストラン セレクション

EDITORIAL SELECTION RESTAURANTS 編集部おすすめ レストラン セレクション

All listings correct at time of press (April 2014). Due to page size constraints, company names, addresses, etc. may be abbreviated. Additionally, we do not list all addresses for services or restaurants which have multiple locations. Individual categories have been decided by the publisher. Names in Japanese for the companies which have only English names have been decided on the basis of in-house editorial policy. Although the publisher has tried to make the information as accurate as possible, we accept no responsibility for mistakes in or omission of information on the part of restaurants or services listed in this guide.

記載されている情報はすべて2014年4月現在のものです。紙面の都合上、企業・団体名や住所等を略している場合があります。また支店が多数あるサービス機関やレストランについては、全支店の情報を掲載していない場合があります。カテゴリーは当社独自の基準を採用しています。日本語の名称を持たないサービス機関やレストランについても、便宜上、当社独自の基準で日本語名を掲載しています。正確な情報を掲載するよう最善を尽くしておりますが、リスト内の情報の誤り、サービス機関やレストランの掲載漏れ等に関して、当社は一切の責任を負うものではありませんのでご了承ください。

Please contact us by email.

お問合せは、こちら。

Email: [email protected]